De Caim, Jano, Saramago e Deus
Deu-se parece que na terça ou quarta-feira passada meu feliz encontro com Caim, livro de José Saramago, na livraria Saraiva do Manaira Shopping: na verdade tinha ido procurar o Diabo, melhor dizendo, Paraíso Perdido de John Milton, mas havia lá uma mera edição de bolso, imprópria a meu ver para uma obra de tamanha grandiosidade. Foi então que pedi a moça para ver os livros de poesia, e logo ao lado estava me olhando... CAIM, de José Saramago.
Como é bom ler alguém tão irônico em nossa própria língua! Estou só no Capítulo 2, mas já percebi algo interessante: assim como no Evangelho segundo Jesus Cristo Deus e o Diabo eram sócios na educação do Menino, sendo o Velho Diabo saborosamente chamado de Pastor, parece que em Caim Deus eo Diabo estãonaprópria figura do Criador, sendo o iabo apenas Deus quan se zanga, ou seja, quando é contrariado quando alguém lhe desobedece.
Mas bom mesmo foi perceber que eu e o Mago Saramago pensávamos da mesma forma quanto a isso, como revela o poema seguir.
A DUPLA FACE DE DEUS
O leitor que por acaso
conheça os escritos meus
- esses rabiscos raquíticos,
uns magros riscos plebeus -
sabe: trago sempre viva
a idéia obssessiva
de ver a Face de Deus.
Pois bem, no rol dos ateus
não posso ser incluído.
Vivo qual cego no mundo
a procurá-Lo, aturdido;
ou talvez seja um profeta:
Deus seria a linha reta,
caminho fácil, perdido.
Estará Deus escondido
no fogo, raio ou trovão?
Será Deus talvez um bicho,
águia, serpente ou leão?
Ou será que nos engana
assim com a face humana,
como a nossa, caro irmão?
Falam dele no Corão,
na Bíblia e na Cabala.
Vaca dizem ser na ïndia,
imagem pasta na sala;
na Grécia, forças irmãs
travaram guerra, Titãs:
seu poder a terra abala.
Há quem o defenda à bala
ou com Santa Inquisição;
há quem planeje atentados
que botam torres no chão;
e há quem use a guilhotina
para negar sua sina,
mandam deus pro paredão.
Vivo, leitor, do sertão
viajando para o mar,
lamentando não ser pássaro
pra que pudesse voar;
como dirijo meu carro,
fumo, tusso e até escarro:
é natural me cansar.
Pois bem, vinha a viajar
em noite de Lua Cheia
quando eis que, de repente,
me senti preso na Teia:
não sei se foi a Visão
ou mesmo alucinação,
pois todo doido se alheia.
Eu caprichara na ceia:
pão, sopa, carne, cuscuz.
Ao partir em viagem
fizera o Sinal da Cruz;
andam monstros pela estrada,
quis por segurança a guarda
do sempre fiel Jesus.
Parei o carro: uma Luz
acendeu-se à minha frente.
Num rapto intergaláctico
eu quis pensar de repente;
mas eis que tomei um susto:
ouvi falar um arbusto
que usava voz de gente:
- "O meu menino inocente
cansou de buscar o Cão?
Tem medo das ameaças
que lhe fez Frei Damião?
Cansou de rezar pra Ciço?
Desça e acabe o serviço,
só não toque em minha mão!"
Leitor, o meu coração
talvez seja de cristal,
ou então se partiria
sofrendo descarga tal
que tive de adrenalina:
pois vejo, se descortina
um ser sobrenatural.
Além do Bem e do Mal,
eis que Deus pra mim sorria;
tudo cala nesse instante,
nem mesmo o vento eu ouvia;
param as folhas das plantas,
o ser mais se agiganta:
- "Já esperava esse dia?
Foi se meter com Poesia,
esta a arte mais sagrada;
chegue pra perto de Mim,
temos noite e madrugada;
vamos conversar um pouco,
na mente de quem é louco
Deus sempre teve morada."
Pois bem, desci na estrada
pra falar com a Criatura,
homem alto, iluminado
talhado com formosura;
na fala há música e luz,
diz ser o Pai de Jesus,
contente e séria a Figura.
- "Eu criei toda a Natura
só pra combater o Tédio.
Acredita que sou Deus,
o Arquiteto do Prédio?
Acho bom responder logo,
do contrário mando fogo
e aí não tem mais remédio..."
Para o Grande Pai Eterno
não tenho rima à altura;
ó ser espiritual
talhado na carnadura,
por acaso serei dino
de ter o nobre destino
de ver a Tua Figura?"
O Criador Criatura
passa a falar por imagens,
de repente entendo o Todo,
faço todas as viagens,
luas, estrelas, cometas,
europas, ásias, planetas,
ondas de medo e coragem.
Amanhã será selvagem
o hoje civilizado;
o ciclo de ordem e caos
é todo sincronizado.
No mundo não estou só,
pois quando voltar ao pó
estaremos irmanados.
Estive em outros estados,
fui pedra e flor, e fui luas;
eu deslizei sobre a seda,
perfumadas peles nuas;
vi Morte e vi Esperança,
fui esqueleto e criança,
águas invadindo as ruas.
Mas a mente tem das suas,
e eis que então perguntei:
- "Bom Pai, já não mais precisa
dizer quem É, pois já sei.
Mas como explica o Imundo,
aquele ser vagabundo,
o Opositor do Rei?"
Ah, leitor: pra quê falei?
Tudo então se transformou.
Vi flores virando espinhos,
e o perfume, fedor;
e todo o prazer que tinha,
a felicidade minha,
vi se transformar em dor.
Chicotadas de rancor
me dava o amigo vento;
o pacato e feliz Deus
tornou-se um ser violento:
com setecentas adagas
ele ria, abrindo chagas
no meu pobre pensamento.
E pois foi nesse momento
que a Face se revelou;
eu vi a Face de Deus,
pode acreditar, leitor;
e lhe conto sem engano:
tem duas caras, o Jano
que a Grécia já nos contou.
E de novo Ele falou:
"Tá com medo, Zé Mulher?
Depois disso, atrevidinho,
vai de novo em Mim ter fé?
Eu digo, a ninguém iludo:
sim, Eu sou o Pai de tudo,
de Jesus e Lucifé!"
Leitor, eu corri a pé
e sei que quase me acabo;
porém, de ter visto Deus
eu até hoje me pabo.
E lhe digo, corajoso,
que o Todo-Poderoso
quando se zanga, é o Diabo!
Antônio Adriano de Medeiros,
